![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8000axcm.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_8002axcm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7968axcm.jpg\")
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/IMG_7976axcm.jpg\")
<\/p>\n
J\u2019aime beaucoup passer devant la petite galerie d\u2019art ano-mise\/ano-gallery \u00e0 Jingumae pour voir sa devanture. Je n\u2019y suis pas entr\u00e9 cette fois-ci car l\u2019horaire \u00e9tait trop matinale. On y montre des illustrations de styles parfois tr\u00e8s diff\u00e9rents, comme c\u2019\u00e9tait le cas ici, sous le nom de Ukiyo Tokyo<\/a> (\u6d6e\u4e16\u6771\u4eac). Cette appellation laisse penser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9interpr\u00e9tation actualis\u00e9e du style Ukiye. Sur la devanture, l\u2019illustration de gauche de l\u2019artiste Tatamipi<\/a> prend un style kawaii tandis que celle de droite par l\u2019illustrateur Nxhqt<\/a> et le designer neybell<\/a> est proche de styles \u00e0 tendances horrifiques qui me rappellent dans l\u2019esprit l\u2019artiste Orihara<\/a> (qui dessine Ado depuis ses d\u00e9buts). Je continue ensuite ma marche jusqu\u2019au carrefour d\u2019Harajuku pour remonter ensuite en direction de Yoyogi, o\u00f9 je verrais le gymnase olympique de Kenzo Tange, montr\u00e9 dans le billet pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>.<\/p>\n Le Nokogiriyama Museum of Art, dont je parlais tr\u00e8s rapidement dans le billet pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, montrait une s\u00e9rie de sculptures sur bois de l\u2019artiste Gakou Kuwayama<\/a> (\u6852\u5c71\u8cc0\u884c). L\u2019artiste n\u00e9 en 1948 est originaire de la ville de Tokoname (\u5e38\u6ed1), dans la pr\u00e9fecture d\u2019Aichi. La sculpture noire plac\u00e9e devant un des murs de b\u00e9ton du mus\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019exposition est pour moi la plus marquante. Les expositions de l\u2019artiste ont la particularit\u00e9 de permettre aux personnes malvoyantes de toucher les \u0153uvres. Lors de notre visite, une personne touchait en effet chaque sculpture, les unes apr\u00e8s les autres, ce qui m\u2019a d\u2019abord beaucoup surpris jusqu\u2019\u00e0 ce que je lise que c\u2019\u00e9tait en fait autoris\u00e9 par le sculpteur. A vrai dire, je ne me suis pas permis de toucher aux visages tr\u00e8s expressifs des sculptures de Gakou Kuwayama. Cela reste inhabituel de toucher le corps des autres.<\/p>\n J\u2019aurais pu regrouper les photographies de ce billet et du pr\u00e9c\u00e9dent de mani\u00e8re diff\u00e9rente, par unit\u00e9 de lieu et de temps, mais une fois de plus, je pr\u00e9f\u00e8re brouiller les pistes, en privil\u00e9giant des concordances qui me paraissaient plus adapt\u00e9es.<\/p>\n Les soirs de semaine, il n\u2019est pas rare que je m\u2019endorme de fatigue devant la t\u00e9l\u00e9vision assis derri\u00e8re la table de la salle \u00e0 manger. Je me r\u00e9veille parfois en sursaut ou plus souvent en douceur comme cette soir\u00e9e du Mercredi entre 22h et 23h. Sur la chaine Nihon Television (\u30cb\u30c6\u30ec ou NTV), on y montre un drama. A l\u2019\u00e9cran, je reconnais tout de suite l\u2019actrice Hana Sugisaki (\u6749\u54b2\u82b1) qui semble avoir le r\u00f4le principal. Elle me pousse \u00e0 suivre l\u2019histoire. Bien qu\u2019il s\u2019agisse du deuxi\u00e8me \u00e9pisode de la s\u00e9rie, j\u2019arrive vite \u00e0 comprendre qu\u2019on y parle de rapports humains, de relations amoureuses pour lesquelles on se pose beaucoup de questions. Le rythme lent et introspectif, l\u2019attitude des personnages \u00e0 l\u2019\u00e9cran me plait assez vite car tout cela me rappelle le style narratif du r\u00e9alisateur Rikiya Imaizumi (\u4eca\u6cc9\u529b\u54c9) dont j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 dans un pr\u00e9c\u00e9dent billet intitul\u00e9 GTW (Green Train to Wakabayashi)<\/a> au sujet de deux de ses films qui m\u2019ont marqu\u00e9. Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris de voir son nom appara\u00eetre au g\u00e9n\u00e9rique de fin et m\u00eame assez satisfait d\u2019avoir reconnu son style, certes aux antipodes de ce qu\u2019on peut voir d\u2019habitude dans la plupart des drama t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s. Une fois l\u2019\u00e9pisode termin\u00e9, je me dirige pour voir sur Netflix si la s\u00e9rie y est incluse, ce qui est assez souvent le cas pour les drama en cours. C\u2019est bien le cas ce qui me donne l\u2019occasion de regarder le premier \u00e9pisode, initialement diffus\u00e9 le 14 janvier 2026 sur NTV. Le drama s\u2019intitule Fuyu no nanka sa, Haru no nanka ne<\/a> (\u51ac\u306e\u306a\u3093\u304b\u3055\u3001\u6625\u306e\u306a\u3093\u304b\u306d), qui appara\u00eet \u00e9galement sur Netflix sous le titre francis\u00e9 Les murmures de l\u2019hiver. On pourrait traduire par \u00ab\u00a0ce quelque chose de l\u2019hiver, puis ce quelque chose du printemps\u00a0\u00bb, mais ce titre donne avant tout l\u2019id\u00e9e d\u2019une discussion un peu h\u00e9sitante et presque nonchalante de quelqu\u2019un qui cherche ses mots plut\u00f4t que de nommer les choses clairement. Ce titre r\u00e9sume bien l\u2019esprit du drama, du moins les deux \u00e9pisodes que j\u2019en ai vu pour l\u2019instant, \u00e9voquant des relations amoureuses h\u00e9sitantes et parfois maladroites. <\/p>\n Les premi\u00e8res sc\u00e8nes se d\u00e9roulent dans une laverie automatique pendant une nuit d\u2019hiver. Ayana Tsuchida interpr\u00e9t\u00e9e par Hana Sugisaki (\u6749\u54b2\u82b1) y est seule, affal\u00e9e sur la table au centre de la pi\u00e8ce, \u00e9couteurs dans les oreilles \u00e9coutant une musique rock. Ayana est une jeune romanci\u00e8re h\u00e9sitante, personnage central de l\u2019histoire. Un jeune homme entre en sc\u00e8ne, venant v\u00e9rifier si sa lessive est termin\u00e9e. Il s\u2019assoit \u00e0 la m\u00eame table, et on voit qu\u2019il est, comme nous, intrigu\u00e9 par la musique rock qui \u00e9mane des \u00e9couteurs de la jeune fille. Il la regarde puis d\u00e9tourne le regard, puis finit par lui demander si c\u2019est Michelle qu\u2019elle \u00e9coute? Une discussion amicale d\u00e9marre ensuite, pleine de petits silences et de maladresses, typiques du cin\u00e9ma de Rikiya Imaizumi. Ayana poss\u00e8de une machine \u00e0 laver chez elle mais aime volontairement laver son linge dans cette laverie automatique. L\u2019homme qui s\u2019appelle Yukio, interpr\u00e9t\u00e9 par Ry\u014d Narita (\u6210\u7530\u51cc), est coiffeur de profession et est venu dans cette laverie car la machine de son salon est en panne. Je vais aussi dans les laveries automatiques, enfin rarement mais au moins une fois par an pour laver les rideaux. Je comprends assez bien l\u2019attirance d\u2019Ayana pour ces endroits, du moins lorsque qu\u2019ils ne sont pas trop \u00e9troits et d\u00e9labr\u00e9s. J\u2019y vois un moment r\u00e9serv\u00e9 comme bloqu\u00e9 dans le temps. J\u2019ai \u00e9crit plusieurs billets de ce blog dans des laveries. Tiens, je devrais peut-\u00eatre \u00e0 l\u2019avenir mentionner o\u00f9 sont \u00e9crits mes billets \u00e0 la fin de ceux-ci comme \u00e0 la fin d\u2019une lettre \u00e9crite (\u00ab\u00a0\u00c0 la laverie automatique de Yoyogi Uehara\u00a0\u00bb).<\/p>\n Mais qui est le groupe Michelle qu\u2019Ayana \u00e9coute tr\u00e8s fort dans la laverie automatique? Bon, on comprend imm\u00e9diatement qu\u2019il s\u2019agit du groupe Thee Michelle Gun Elephant (\u30df\u30c3\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30ac\u30f3\u30fb\u30a8\u30ec\u30d5\u30a1\u30f3\u30c8), souvent abr\u00e9g\u00e9 en TMGE ou seulement Michelle (\u30df\u30c3\u30b7\u30a7\u30eb) comme dans le drama. Michelle \u00e9tait un groupe garage punk originaire de Tokyo, fond\u00e9 en 1991 puis dissout en 2003. Il se composait du leader Yusuke Chiba (\u30c1\u30d0\u30e6\u30a6\u30b9\u30b1) au chant et \u00e0 la guitare, Futoshi Abe (\u30a2\u30d9\u30d5\u30c8\u30b7) \u00e0 la guitare, K\u014dji Ueno (\u30a6\u30a8\u30ce\u30b3\u30a6\u30b8) \u00e0 la basse et Kazuyuki Kuhara (\u30af\u30cf\u30e9\u30ab\u30ba\u30e6\u30ad) \u00e0 la batterie. Yusuke Chiba et Futoshi Abe ne sont plus de ce monde, emport\u00e9s par des maladies. Thee Michelle Gun Elephant est un groupe important de la sc\u00e8ne rock japonaise mais je ne m\u2019\u00e9tais \u00e0 vrai dire jamais pench\u00e9 sur leurs albums jusqu\u2019\u00e0 maintenant, apr\u00e8s avoir vu le premier \u00e9pisode du drama. Il m\u2019a d\u2019abord fallu d\u00e9couvrir quel morceau du groupe Ayana \u00e9coutait dans la laverie. Quelques recherches m\u2019am\u00e8nent vers le morceau Blue nylon shirts (from bathroom)<\/a> de leur deuxi\u00e8me album High Time<\/a> sorti en 1996. Les commentaires sur la page YouTube du morceau me confirment que je ne suis pas le seul \u00e0 avoir suivi ce chemin jusqu\u2019\u00e0 ce morceau de Michelle. J\u2019aime d\u00e9j\u00e0 beaucoup le morceau ce qui me pousse \u00e0 \u00e9couter l\u2019album High Time, dont j\u2019ai maintenant du mal \u00e0 me d\u00e9tacher tant son \u00e9nergie est absorbante d\u00e8s le premier morceau brand new stone<\/a>. Les sons de guitares sont puissants et lourds mais poss\u00e8dent en m\u00eame temps un certain groove et des riffs qui m\u2019attirent. La voix de Yusuke Chiba \u00e0 tendance punk par son l\u00e9ger \u00e9raillement oscille entre chant et cris. Les morceaux de l\u2019album, comme le deuxi\u00e8me Lily<\/a> (\u30ea\u30ea\u30a3) qui est peut-\u00eatre le meilleur de l\u2019album, sont enrag\u00e9s et sont jou\u00e9s dans l\u2019urgence du moment, mais gardent un sens m\u00e9lodique tr\u00e8s marqu\u00e9. Pour \u00eatre clair, plus j\u2019\u00e9coute l\u2019album, plus j\u2019ai envie de le r\u00e9\u00e9couter. Il faut dire que les premiers morceaux s\u2019encha\u00eenent \u00e0 un rythme effr\u00e9n\u00e9 et le cinqui\u00e8me intitul\u00e9 Chandelier<\/a> (\u30b7\u30e3\u30f3\u30c7\u30ea\u30e4) en est en quelque sorte le pic. Le sixi\u00e8me morceau Blue nylon shirts (from bathroom)<\/a> est celui utilis\u00e9 dans le drama. Il apaise un peu l\u2019album. Dans le drama, le personnage jou\u00e9 par Hana Sugisaki assise dans la laverie automatique montre en fait la pochette de l\u2019album High Time sur son iPhone, ce qui a grandement facilit\u00e9 mes recherches. Cette photographie montrant un personnage masqu\u00e9 est \u00e9trange et m\u00eame un peu inqui\u00e9tante. Elle a d\u00fb \u00eatre prise dans un supermarch\u00e9 ou un drugstore am\u00e9ricain car cet album a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 aux \u00c9tats Unis. Sur la page Wikipedia japonaise du groupe (la fran\u00e7aise est d\u00e9j\u00e0 bien document\u00e9), je lis que Thee Michelle Gun Elephant \u00e9tait actif \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode que BLANKEY JET CITY et ont partag\u00e9 l\u2019affiche du Fuji Rock Festival de l\u2019ann\u00e9e 2000 comme repr\u00e9sentants majeurs du rock japonais. On dit que les deux groupes entretenaient des relations amicales. C\u2019est vrai qu\u2019ils \u00e9voluent dans des styles rock sans concession assez similaire. Mon attirance soudaine envers la musique de Michelle va tr\u00e8s certainement me pousser vers d\u2019autres albums de leur discographie. Je suis en tout cas tr\u00e8s impressionn\u00e9 par l\u2019album High Time, et reconnaissant envers le r\u00e9alisateur Rikiya Imaizumi et l\u2019actrice Hana Sugisaki de me l\u2019avoir fait d\u00e9couvrir dans d\u2019excellentes conditions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" J\u2019aime beaucoup passer devant la petite galerie d\u2019art ano-mise\/ano-gallery \u00e0 Jingumae pour voir sa devanture. Je n\u2019y suis pas entr\u00e9 cette fois-ci car l\u2019horaire \u00e9tait trop matinale. On y montre des illustrations de styles parfois tr\u00e8s diff\u00e9rents, comme c\u2019\u00e9tait le cas ici, sous le nom de Ukiyo Tokyo (\u6d6e\u4e16\u6771\u4eac). Cette appellation laisse penser qu\u2019il s\u2019agit…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1893,4,3],"tags":[4966,4964,4958,146,4967,4955,4957,4960,2302,4961,4963,4965,4962,4959,2303],"class_list":["post-47576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chiba","category-musiques","category-tokyo","tag-4966","tag-4964","tag-hana-sugisaki","tag-jingumae","tag-michelle","tag-mt-nokogiri-museum","tag-nokogiriyama-museum-of-art","tag-ntv","tag-rikiya-imaizumi","tag-ryo-narita","tag-thee-michelle-gun-elephant","tag-tmge","tag-4962","tag-4959","tag-2303"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47576"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47588,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47576\/revisions\/47588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/fuyunonanka-001.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-content\/\/tmge-hti001.jpg\")
<\/p>\n