{"id":48658,"date":"2026-07-20T11:23:15","date_gmt":"2026-07-20T02:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=48658"},"modified":"2026-07-20T11:23:15","modified_gmt":"2026-07-20T02:23:15","slug":"%ea%aa%96%e1%a0%bb%ea%aa%bb%ea%ab%80%e1%a5%85-%ea%aa%bb%ea%ab%9d%ea%ab%80-%e1%a5%85%ea%aa%96%ea%a0%b8%ea%aa%80-%e1%92%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2026\/07\/20\/%ea%aa%96%e1%a0%bb%ea%aa%bb%ea%ab%80%e1%a5%85-%ea%aa%bb%ea%ab%9d%ea%ab%80-%e1%a5%85%ea%aa%96%ea%a0%b8%ea%aa%80-%e1%92%bf\/","title":{"rendered":"\uaa96\u183b\uaabb\uaac0\u1945 \uaabb\uaadd\uaac0 \u1945\uaa96\ua838\uaa80 \u14bf"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je continue \u00e0 marcher apr\u00e8s la pluie depuis Aoyama jusqu\u2019\u00e0 Daikanyama pour terminer ma course \u00e0 Ebisu devant le petit sanctuaire qui reprend le nom du quartier. Dans les oreilles, quelques morceaux s\u00e9lectionn\u00e9s de compilations du magazine web ind\u00e9pendant AVYSS. Je parle r\u00e9guli\u00e8rement du magazine AVYSS consacr\u00e9 aux musiques alternatives et underground. Il a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en Juin 2018 par Nobuyuki Sakuma (\u4f50\u4e45\u9593\u5ba3\u884c) et m\u00eale journalisme musical et organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements incluant concerts et festivals. Le nom de Nobuyuki Sakuma, \u00e9galement connu sous le nom de CVN, m\u2019est en fait familier depuis de nombreuses ann\u00e9es<\/a> car il est le cr\u00e9ateur du groupe Jesse Ruins, \u00e9voluant dans des atmosph\u00e8res dream pop, shoegaze et d\u2019\u00e9lectronique atmosph\u00e9rique. Jesse Ruins \u00e9tait d\u2019abord un projet solo de Sakuma avant de devenir un duo avec l\u2019arriv\u00e9e de la chanteuse Nah (Naho Imajima), dont la voix \u00e9th\u00e9r\u00e9e et fantomatique est une des signatures du groupe. Du groupe j\u2019avais d\u00e9couvert leur premier album Dream Analysis<\/a> sorti en 2012. Cet album m\u2019avait beaucoup impressionn\u00e9, voire hypnotis\u00e9, et il s\u2019agit tr\u00e8s certainement de leur \u0153uvre la plus embl\u00e9matique, avec des morceaux comme Sofia<\/a>, le morceau titre Dream Analysis<\/a> ou encore Shatter the Jewel<\/a>. Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es pass\u00e9es comme musicien, Nobuyuki Sakuma a estim\u00e9 que les m\u00e9dias japonais parlaient surtout d\u2019artistes d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablis. AVYSS est n\u00e9 de cette frustration et de la volont\u00e9 de mettre en avant des sc\u00e8nes encore invisibles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je n\u2019\u00e9coute pas syst\u00e9matiquement toutes les sorties musicales mentionn\u00e9es sur AVYSS<\/a> mais je suis tout de m\u00eame tr\u00e8s attentif \u00e0 son actualit\u00e9. J\u2019attendais avec beaucoup de curiosit\u00e9 la double compilation INNER SYNC<\/a> et HOLLOW HYPE<\/a>, dont certains noms d\u2019artistes et groupes m\u2019\u00e9taient familiers. Les deux compilations sont sortis \u00e0 quelques jours d\u2019intervalle au tout d\u00e9but du mois de Juillet, INNER SYNC le 1er juillet 2026 et HOLLOW HYPE le 8 juillet 2026. Ces deux albums ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues comme un diptyque autour d\u2019un m\u00eame th\u00e8me titr\u00e9 SURVIVE explorant deux fa\u00e7ons compl\u00e9mentaires de traverser notre \u00e9poque. <\/p>\n

Le premier volume INNER SYNC est plut\u00f4t tourn\u00e9 vers le concept d\u2019introspection. On retrouve dans les cr\u00e9ations originales des artistes une forme de m\u00e9lancolie rock, que j\u2019aime beaucoup en musique. On est sur cette compilation proche des univers dream pop, shoegaze et indie rock. Sur les onze artistes de la playlist, j\u2019en connais quelques uns dont j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 sur Made in Tokyo, notamment Yuka Nagase (\u9577\u702c\u6709\u82b1), XAMIYA et Yureru ha Y\u016brei (\u63fa\u308c\u308b\u306f\u5e7d\u970a). Le morceau de ce dernier groupe intitul\u00e9 Tsumuruto<\/a> (\u3064\u3080\u308b\u3068) est d\u2019une sensibilit\u00e9 d\u00e9concertante. La guitare cristalline de Hidaka (\u65e5\u9ad8) et la voix d\u00e9licate de Sako (\u4f50\u53e4) nous saisissent imm\u00e9diatement. Le jeune groupe Yureru ha Y\u016brei, originaire de la pr\u00e9fecture d\u2019Okayama, a \u00e9galement sorti il y a quelques jours un nouveau single intitul\u00e9 from<\/a> qui est beaucoup plus \u00e9nergique mais avec toujours cette m\u00eame m\u00e9lancolie latente. La derni\u00e8re partie de l\u2019album INNER SYNC me plait en fait beaucoup avec ensuite deux formations que je ne connaissais pas: Kosame Chan (\u5c0f\u96e8\u3061\u3083\u3093) avec le morceau Genshisha no Koibito<\/a> (\u5e7b\u8996\u8005\u306e\u604b\u4eba) et Kuyuru (\u304f\u3086\u308b) avec Soul. Kosame Chan est en fait un projet solo d\u2019une jeune artiste se d\u00e9finissant comme une employ\u00e9e de bureau qui enregistre sa musique chez elle (\u5b85\u9332\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30ec\u30c7\u30a3). J\u2019aime beaucoup la guitare a\u00e9rienne pleine de r\u00e9verb\u00e9ration qui ouvre et accompagne le morceau et la voix tr\u00e8s pr\u00e9sente de Kosame Chan. On ressent en effet dans cette musique une grande intimit\u00e9 et fragilit\u00e9, dans un format indie rock qui prend son temps dans le style slowcore. Le morceau intitul\u00e9 Soul<\/a> du groupe Kuyuru (\u304f\u3086\u308b) est en comparaison plus sombre et plus tendu. Il s\u2019agit d\u2019un groupe form\u00e9 en 2022, compos\u00e9 de cinq membres: Ayana Shimoto (\u4e0b\u6238\u3042\u3084\u306a) au chant et guitare, K\u014dki Tobita (\u98db\u7530\u7199) et Ry\u016bta Ueda (\u4e0a\u7530\u9686\u592a) aux guitares, Rui Kawase (\u6cb3\u702c\u5841) \u00e0 la basse et Wataru Yamaguchi (\u5c71\u53e3\u822a) \u00e0 la batterie. On tend beaucoup plus vers le shoegaze notamment sur la deuxi\u00e8me partie du morceau o\u00f9 un mur de bruit envahit tout l\u2019espace. Il s\u2019en \u00e9chappe tout de m\u00eame la voix d\u00e9licate et retenue d\u2019Ayana Shimoto.<\/p>\n

Je m\u2019attendais \u00e0 voir figurer sur cette compilation le groupe de rock ind\u00e9 iVy dont je parle r\u00e9guli\u00e8rement sur ces pages, car je vois ce duo souvent associ\u00e9 \u00e0 AVYSS. Elles \u00e9taient notamment mises en avant dans la premi\u00e8re \u00e9dition papier du magazine, sur une longue interview. On retrouvait en fait iVy sur une autre compilation de AVYSS sortie en 2025 sous le nom AVYSS i.e.<\/a> (\u30a2\u30a4\u30fb\u30a4\u30fc) groupant douze reprises de divers artistes et groupes comme ASIAN KUNG-FU GENERATION, Quruli (\u304f\u308b\u308a), Soutaisei Riron (\u76f8\u5bfe\u6027\u7406\u8ad6), tricot, Ichiko Aoba (\u9752\u8449\u5e02\u5b50) entre autres. Les reprises \u00e9taient de qualit\u00e9 variable, mais j\u2019ai particuli\u00e8rement aim\u00e9 la proposition de iVy, avec CVN \u00e0 la composition, sur la reprise du morceau Strobolights<\/a> de Supercar, extrait de leur album Highvision de 2002. La r\u00e9-interpr\u00e9tation est tr\u00e8s r\u00e9ussie, ce qui n\u2019\u00e9tait pas gagn\u00e9 d\u2019avance car ce morceau est \u00e0 mon avis un des plus embl\u00e9matiques de Supercar. Sur cet album compilation, c\u2019est la reprise qui m\u2019a le plus convaincu. Sur la compilation INNER SYNC, j\u2019aurais \u00e9galement bien vu figurer le groupe de rock ind\u00e9 Trooper Salute (\u30c8\u30eb\u30fc\u30d1\u30fc\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30c8) que j\u2019ai d\u00e9couvert avec leur excellent single Zetsuen<\/a> (\u7d76\u7e01), extrait de l\u2019album Tomodachi ga Imashita (\u53cb\u9054\u304c\u3044\u307e\u3057\u305f) sorti en Juin 2026. Le jeune groupe originaire de Nagoya est n\u00e9 sous sa formation actuelle en Janvier 2024 et se compose de cinq membres: Musashi (\u30e0\u30b5\u30b7) au chant, Hayato Komiya (\u5c0f\u5bae\u98af\u6597) aux claviers (\u00e9galement principal compositeur), Junsei Iwai (\u5ca9\u4e95\u7d14\u6210) \u00e0 la guitare, Ron Sangen (\u30ed\u30f3\u4e09\u5143) \u00e0 la basse et Kion Umemura (\u6885\u6751\u7948\u7a4f) \u00e0 la batterie. Trooper Salute se d\u00e9finit lui m\u00eame comme un groupe d\u2019indie rock symphonique. On ressent cette ampleur symphonique sur le morceau Zetsuen. Le titre relativement long de 6 minutes 30s s\u2019ouvre d\u2019abord sur une introduction \u00e9lectronique o\u00f9 la voix de Musashi est d\u00e9coup\u00e9e et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e en boucle, cr\u00e9ant un effet hypnotique tr\u00e8s int\u00e9ressant. La batterie et les guitares prennent ensuite progressivement toute leur ampleur. J\u2019aime ce duo de voix, en contraste masculin et f\u00e9minin, et notamment la voix pleine de passion de Musashi. La sc\u00e8ne rock ind\u00e9 japonaise fourmillent de groupes tr\u00e8s prometteurs comme Trooper Salute, et ce n\u2019est pas le premier que j\u2019\u00e9coute qui est originaire de Nagoya.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me volet de la compilation AVYSS intitul\u00e9 HOLLOW HYPE prend une orientation diff\u00e9rente vers des sons et des \u00e9nergies \u00e9lectroniques, hyperpop et hip-hop. On y trouve souvent des sons plus satur\u00e9s et des rythmiques agressives. L\u00e0 encore, quelques noms me sont familiers comme celui de l\u2019artiste \u00e9lectronique cyber milk\u3061\u3083\u3093 dont j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 plusieurs fois, mais j\u2019y trouve dans l\u2019ensemble moins de morceaux qui m\u2019accrochent vraiment. J\u2019aime assez le morceau electro pop Face to Face<\/a> de DOGGIE, artiste originaire de Tokyo \u00e9voluant \u00e0 la fronti\u00e8re de l\u2019\u00e9lectronique et du hip-hop. Le morceau suivant intitul\u00e9 Downer<\/a> par Elle m\u2019int\u00e9resse beaucoup. Elle est un rappeur et chanteur japonais issu de la sc\u00e8ne cloud rap, proche de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me SoundCloud que met r\u00e9guli\u00e8rement en avant AVYSS. Le cloud rap est un sous-genre du hip-hop apparu \u00e0 la fin des ann\u00e9es 2000 privil\u00e9giant des textures nous donnant l\u2019impression que la musique flotte dans les nuages. Le morceau n\u2019en est pas moins tr\u00e8s rythm\u00e9. Dans les paroles<\/a>, il nous parle de diverses choses banales, de ses pr\u00e9f\u00e9rences personnelles comme le fait de rester fid\u00e8le \u00e0 Apple Music malgr\u00e9 la popularit\u00e9 de Spotify, de comparer les boissons Red Bull et Monster, pr\u00e9f\u00e9rant l\u2019un \u00e0 l\u2019autre, puis il glisse discr\u00e8tement le fait que Suzu Hirose n\u2019est pas vraiment son type (\u5e83\u702c\u3059\u305a\u30bf\u30a4\u30d7\u3058\u3083\u306a\u3044\u3093\u3088\u306a). Il ne s\u2019agit \u00e0 priori pas l\u00e0 d\u2019une critique sp\u00e9cifique contre l\u2019actrice, mais plut\u00f4t d\u2019une mani\u00e8re d\u2019affirmer son d\u00e9tachement par rapport aux rep\u00e8res culturels imm\u00e9diatement reconnaissables, Suzu Hirose \u00e9tant une des actrices presque unanimement appr\u00e9ci\u00e9es au Japon. Vers la fin de HOLLOW HYPE, le morceau \u00e9lectronique exp\u00e9rimental OverFloaT<\/a> de NYANPiPi (\u30cb\u30e3\u30f3\u30d4\u30d4) a une approche assez radicale qui est tr\u00e8s int\u00e9ressant. De cette artiste electro hip-hop qui r\u00e9alise tout elle-m\u00eame, je connais le single Queendom<\/a>, dont l\u2019approche agressive donnait certains airs de ressemblance avec la K-Pop. NYANPiPi est apparemment bilingue japonais-cor\u00e9en et \u00e9crit aussi bien en japonais qu\u2019en cor\u00e9en, ce qui explique peut \u00eatre cette impression. Le morceau OverFloaT est par contre tr\u00e8s diff\u00e9rent et me pla\u00eet beaucoup plus, malgr\u00e9 sa courte dur\u00e9e. C\u2019est d\u2019ailleurs une des caract\u00e9ristiques des quelques morceaux mentionn\u00e9s ci-dessus sur ce deuxi\u00e8me volet de la compilation, les morceaux font moins de trois minutes.<\/p>\n

Sur cette compilation, j\u2019aurais bien imagin\u00e9 la pr\u00e9sence de \u56a9\u1d34\u1d2c\u1d37\u1d41 qui est \u00e9galement proche de la sph\u00e8re AVYSS. \u00c7a aurait pu \u00eatre son nouveau morceau<\/a> publi\u00e9 pour l\u2019instant seulement sur SoundCloud et n\u2019ayant pas encore de titre officiel. \u56a9\u1d34\u1d2c\u1d37\u1d41 a d\u2019ailleurs fait appel aux propositions par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un message sur son compte Instagram. Je lui ai laiss\u00e9 la proposition de nommer son titre \u00ab\u00a0Vaciller\u00a0\u00bb, volontairement en fran\u00e7ais dans le texte pour susciter une r\u00e9action et parce que je ressens souvent ce vacillement dans sa musique. Elle emploie d\u2019ailleurs le mot plusieurs fois dans ce nouveau morceau sans titre (ou plut\u00f4t avec un titre provisoire NOTITLE). Je ne m\u2019attendais pas \u00e0 ce qu\u2019elle me r\u00e9ponde en me demandant de confirmer que c\u2019\u00e9tait bien un mot fran\u00e7ais et pour savoir les raisons qui m\u2019ont pouss\u00e9 \u00e0 faire cette proposition. Mon explication n\u2019a pas encore re\u00e7u de r\u00e9ponse ou d\u2019approbation de sa part, mais on verra bien quel titre s\u2019appliquera finalement \u00e0 ce nouveau single, par ailleurs tr\u00e8s beau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je continue \u00e0 marcher apr\u00e8s la pluie depuis Aoyama jusqu\u2019\u00e0 Daikanyama pour terminer ma course \u00e0 Ebisu devant le petit sanctuaire qui reprend le nom du quartier. Dans les oreilles, quelques morceaux s\u00e9lectionn\u00e9s de compilations du magazine web ind\u00e9pendant AVYSS. Je parle r\u00e9guli\u00e8rement du magazine AVYSS consacr\u00e9 aux musiques alternatives et underground. Il a \u00e9t\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,3],"tags":[546,4469,5248,5252,5242,123,5249,131,5250,4466,361,5245,5247,5244,5251,1430,5241,4221,3659,5246,4222,5243],"class_list":["post-48658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiques","category-tokyo","tag-aoyama","tag-avyss","tag-5248","tag-5252","tag-cvn","tag-daikanyama","tag-doggie","tag-ebisu","tag-elle","tag-ivy","tag-jesse-ruins","tag-kosame-chan","tag-kuyuru","tag-nobuyuki-sakuma","tag-nyanpipi","tag-supercar","tag-trooper-salute","tag-yureru-ha-yurei","tag-3659","tag-5246","tag-4222","tag-5243"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48658"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48693,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48658\/revisions\/48693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}