{"id":49122,"date":"2026-10-23T22:35:44","date_gmt":"2026-10-23T13:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/?p=49122"},"modified":"2026-10-23T22:35:44","modified_gmt":"2026-10-23T13:35:44","slug":"%e6%8f%ba%e3%82%89%e3%82%81%e3%81%8f%e5%a4%95%e9%96%93%e6%9a%ae%e3%82%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2026\/10\/23\/%e6%8f%ba%e3%82%89%e3%82%81%e3%81%8f%e5%a4%95%e9%96%93%e6%9a%ae%e3%82%8c\/","title":{"rendered":"\u63fa\u3089\u3081\u304f\u5915\u9593\u66ae\u308c"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Depuis quelques ann\u00e9es<\/a>, je viens observer le festival automnal Oeshiki<\/a> (\u304a\u4f1a\u5f0f) qui se d\u00e9roule autour du grand temple bouddhiste Ikegami Honmonji (\u6c60\u4e0a\u672c\u9580\u5bfa). Cette ann\u00e9e, la procession principale avait lieu le 12 Octobre dans la soir\u00e9e, \u00e0 partir de 17h ou 18h jusqu\u2019\u00e0 tard dans la nuit. Cette procession parcoure d\u2019abord les rues du quartier d\u2019Ikegami devant la gare, puis se dirige ensuite vers le temple Ikegami Honmonji en grimpant ses escaliers jusqu\u2019au hall principal. Cette ann\u00e9e encore, j\u2019ai suivi le cort\u00e8ge parmi la foule. Il faut \u00eatre patient car il y a du monde dans tout le quartier et la foule se densifie lorsqu\u2019on approche de l\u2019enceinte du temple. On ne s\u2019ennuie pas en regardant le d\u00e9fil\u00e9 des grandes lanternes fleuries appel\u00e9es mant\u014d (\u4e07\u706f) reproduisant des cerisiers en fleurs avec ornements en papier et structure illumin\u00e9e de plusieurs \u00e9tages. Ce festival comm\u00e9more la mort de Nichiren, fondateur de l\u2019\u00e9cole bouddhique du m\u00eame nom. On dit qu\u2019\u00e0 sa mort, des cerisiers auraient fleuri de mani\u00e8re inattendue, ce qui explique l\u2019utilisation de ce motif sur les lanternes mant\u014d. De nombreuses lanternes de formes diff\u00e9rentes d\u00e9filent dans les rues d\u2019Ikegami, accompagn\u00e9es de tambours, de fl\u00fbtes, de gongs et de chants. L\u2019ambiance est plus populaire que religieuse. En t\u00eate de chaque cort\u00e8ge, on trouve des \u00e9tendards traditionnels, historiquement associ\u00e9s aux pompiers d\u2019Edo, qu\u2019on appelle mat\u014d (\u7e8f). Ils sont manipul\u00e9s avec vigueur effectuant des cercles dans les airs. Certains et certaines sont vraiment tr\u00e8s habiles dans le maniement du mat\u014d, faisant parfois claquer les lamelles des \u00e9tendards dans des mouvements secs. Il y a quelque chose d\u2019hypnotisant dans ces mouvements lorsqu\u2019ils sont effectu\u00e9s avec fluidit\u00e9. En approchant ensuite du grand hall, on peut s\u2019y procurer exceptionnellement un sceau goshuin. Je n\u2019avais malheureusement pas amen\u00e9 mon carnet mais j\u2019en prends un en format papier que je collerais ensuite dans mon carnet goshuinch\u014d (\u5fa1\u6731\u5370\u5e33). Une fois sorti du grand hall, on ne peut plus rejoindre l\u2019escalier principal de pierre qui est \u00e0 sens unique et on ne peut se diriger que vers l\u2019arri\u00e8re. Je bifurque rapidement vers un escalier \u00e9troit descendant la colline. Celui-ci est \u00e9clair\u00e9 de nombreuses lanternes. En cours de descente, on aper\u00e7oit la tour Ikegami Honmonji H\u014dt\u014d (\u6c60\u4e0a\u672c\u9580\u5bfa\u5b9d\u5854). J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 vu en plein jour cette tour \u00e0 la structure circulaire peu courante surmont\u00e9e d\u2019un toit richement d\u00e9cor\u00e9 de sculptures. Cette tour est plac\u00e9e au milieu des tombes et se trouve \u00e0 l’endroit o\u00f9 avait eu lieu la cr\u00e9mation de Nichiren en 1282. Le H\u014dt\u014d a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9 en 1830 \u00e0 l’occasion du 550e anniversaire comm\u00e9moratif de sa mort. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un mausol\u00e9e. Les cendres de Nichiren sont abrit\u00e9es un peu plus loin dans un pavillon octogonal en cypr\u00e8s nomm\u00e9 Gobyosho (\u5fa1\u5edf\u6240). En temps normal, on ne peut pas voir l\u2019int\u00e9rieur de la tour H\u014dt\u014d, mais elle est exceptionnellement ouverte lors du festival d’Oeshiki, notamment en cette soir\u00e9e du 12 Octobre. Voir cette tour et ses lanternes illumin\u00e9es dans la nuit donne une ambiance assez particuli\u00e8re. J\u2019aurais presque souhait\u00e9 \u00eatre dans la chaleur de l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La d\u00e9couverte du fascinant album J\u014den (\u9759\u7114) du groupe coo:ya (\u7a7a\u591c) dont j\u2019ai parl\u00e9 dans mon billet pr\u00e9c\u00e9dent<\/a> m\u2019a forc\u00e9ment incit\u00e9 \u00e0 \u00e9couter le reste de leur courte discographie. Je commence par le EP Sh\u014dnen no Hi<\/a> (\u5c11\u5e74\u306e\u65e5) sorti en 2011 et contenant quatre morceaux, pour un total de 19 minutes, compos\u00e9s par Kurage Honda (\u672c\u7530\u6d77\u6708) et \u00e9crits par miyo. Les morceaux du EP ne sont certes pas aussi marquants que les morceaux de J\u014den, que j\u2019ai encore en t\u00eate maintenant, mais n\u2019en sont pas moins tr\u00e8s beaux. On y trouve un c\u00f4t\u00e9 mystique dans cette musique d\u00e8s le premier morceau intitul\u00e9 Akaya Akashiya Ayakashino<\/a> (\u3042\u304b\u3084\u3042\u304b\u3057\u3084\u3042\u3084\u304b\u3057\u306e). Celui qui suit intitul\u00e9 Omokage no Haruka<\/a> (\u9762\u5f71\u306e\u9059\u304b) refl\u00e8te une atmosph\u00e8re de m\u00e9lancolie onirique \u00e0 la fois douce et sombre. La composition musicale y est dense, avec un petit quelque chose de gothique mais avec une ambiance sonore qui me rappelle encore une fois le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. La voix d\u00e9licate, flottante et l\u00e9g\u00e8rement voil\u00e9e de miyo y est tr\u00e8s belle. Dans ce morceau comme dans le suivant Sh\u014dnen no Kisetsu<\/a> (\u5c11\u5e74\u306e\u5b63\u7bc0), j\u2019y trouve une dimension folklorique m\u00eame si ce dernier prend des sonorit\u00e9s plus \u00e9lectroniques. Le groupe s\u2019entoure d\u2019un imaginaire visuel inspir\u00e9 de sanctuaires et de for\u00eats sacr\u00e9s, que l\u2019on retrouve en toile de fond dans les musiques de cet EP. Il se conclut avec un morceau intitul\u00e9 Hish\u014d<\/a> (\u98db\u7fd4) beaucoup plus lent et infus\u00e9 d\u2019une m\u00e9lancolie profonde lib\u00e9r\u00e9e par des moments lumineux. Dans cette ambiance emprunt\u00e9e d\u2019une tristesse retenue, je pr\u00e9f\u00e9rais quand m\u00eame le sublime morceau Kib\u014d (\u5e0c\u671b) au milieu de l\u2019album J\u014den.<\/p>\n

Je continue ensuite avec leur premier EP J\u014dgen no Tsuki<\/a> (\u4e0a\u5f26\u306e\u6708) sorti en Novembre 2002 et compos\u00e9 de six morceaux pour un total de 28 minutes. Je suis tout de suite surpris par le premier morceau Hypocrite<\/a> qui met l\u2019accent sur les guitares, dans un son qui se rapproche du shoegaze. La voix de miyo reste claire comme sur l\u2019album J\u014den et le EP Sh\u014dnen no Hi, mais les guitares rock sont ici beaucoup plus envahissantes sans pourtant \u00e9teindre sa voix. On retrouve d\u00e8s ce premier opus de leur discographie cette approche pop imm\u00e9diate m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 quelque chose de plus myst\u00e9rieux et a\u00e9rien. Cette ambiance continue sur les deux morceaux qui suivent J\u014dgen no Tsuki<\/a> (\u4e0a\u5f26\u306e\u6708) et Setsuna no Yoru<\/a> (\u5239\u90a3\u306e\u591c). Je suis naturellement attir\u00e9 par les sons combinant dream pop, shoegaze et textures \u00e9th\u00e9r\u00e9es, et ces trois premiers morceaux sont tr\u00e8s r\u00e9ussis. Les deux qui suivent m\u2019int\u00e9ressent pourtant moins. On se laisse ensuite prendre par surprise quand les guitares lourdes reprennent du service sur le dernier morceau Enogu<\/a> (\u3048\u306e\u3050). En \u00e9coutant ce morceau en particulier, je me dis que certains traits de la voix de miyo ressemblent \u00e0 ceux de Yuki \u00e0 l\u2019\u00e9poque du groupe Judy and Mary, mais sans sa folie l\u00e9g\u00e8re<\/a>. Et du coup, je me mets \u00e0 r\u00e9\u00e9couter Judy and Mary, que j\u2019avais beaucoup \u00e9cout\u00e9 il y a un peu plus de trois ans<\/a>, en commen\u00e7ant par The Power Source.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis quelques ann\u00e9es, je viens observer le festival automnal Oeshiki (\u304a\u4f1a\u5f0f) qui se d\u00e9roule autour du grand temple bouddhiste Ikegami Honmonji (\u6c60\u4e0a\u672c\u9580\u5bfa). Cette ann\u00e9e, la procession principale avait lieu le 12 Octobre dans la soir\u00e9e, \u00e0 partir de 17h ou 18h jusqu\u2019\u00e0 tard dans la nuit. Cette procession parcoure d\u2019abord les rues du quartier d\u2019Ikegami…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,3],"tags":[3913,5428,1809,1760,5430,3912,2853,5431],"class_list":["post-49122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musiques","category-tokyo","tag-3913","tag-cooya","tag-ikegami","tag-ikegami-honmonji","tag-ikegami-honmonji-hoto","tag-oeshiki","tag-2853","tag-5431"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49122"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49151,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49122\/revisions\/49151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}