{"id":938,"date":"2007-05-06T22:41:17","date_gmt":"2007-05-06T13:41:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2007\/05\/06\/%e3%81%9d%e3%81%86%e3%81%a0%e4%ba%ac%e9%83%bd%e3%80%81%e8%a1%8c%e3%81%93%e3%81%86-1\/"},"modified":"2019-05-25T21:58:00","modified_gmt":"2019-05-25T12:58:00","slug":"%e3%81%9d%e3%81%86%e3%81%a0%e4%ba%ac%e9%83%bd%e3%80%81%e8%a1%8c%e3%81%93%e3%81%86-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2007\/05\/06\/%e3%81%9d%e3%81%86%e3%81%a0%e4%ba%ac%e9%83%bd%e3%80%81%e8%a1%8c%e3%81%93%e3%81%86-1\/","title":{"rendered":"\u305d\u3046\u3060\u4eac\u90fd\u3001\u884c\u3053\u3046 (1)"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Sou da Ky\u00f4to, ikou\u00a0\u00bb, c’est le slogan de la compagnie de train JR nous rappellant plusieurs fois l’an d’aller se promener \u00e0 Ky\u00f4to (cf les publicit\u00e9s t\u00e9l\u00e9visuelles au printemps<\/a>, \u00e9t\u00e9<\/a>, automne<\/a> et hiver<\/a>).
\nDonc …<\/p>\n

D\u00e9part Shinagawa \u00e0 Mardi 24 Avril 10h58, Shinkansen Nozomi 21, arriv\u00e9e Ky\u00f4to 13h11. Nous gagnons ensuite l’hotel Hyatt Regency<\/a> au Sud Est de Kyoto, pr\u00e8s de la gare et du temple Sanjusangend\u00f4. Cet hotel a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemement ouvert en 2006, le design int\u00e9rieur est de Super Potato<\/a> (men\u00e9 par Takashi Sugimoto<\/a>) comme certains autres hotels du groupe Hyatt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le design est tr\u00e8s pur, tr\u00e8s clair \u00e0 la couleur du bois largement employ\u00e9 dans les chambres ou sur le grand escalier \u00e0 l’entr\u00e9e. Dans les chambres bois\u00e9es, le dessus du lit est recouvert de tissu de kimono du plus bel effet. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Apr\u00e8s une br\u00eave pause restauration, nous gagnons le croisement Higashiyama-Shichijo<\/a> \u00e0 quelques m\u00eatres seulement de l’hotel pour visiter les jardins du Chishaku-In, jardins des plus fameux de Ky\u00f4to en inspiration du Mont Rozan<\/a> en Chine, un des symboles de la branche bouddhiste Terre Pure<\/a>. Le jardin et son \u00e9tang sont magnifiques, reposant lorsqu’on s’asseoit sur les tatamis en regardant vers l’ext\u00e9rieur. Une carpe fait parfois un saut dans l’eau, ce qui perturbe un peu le silence. on dit que ce jardin \u00e9tait un des pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de Senno Rikyu<\/a>, une figure historique ayant developp\u00e9 la pratique de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9<\/a> au Japon.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En cette p\u00e9riode, apr\u00e8s la floraison des cerisiers et avant la Golden Week, j’ai l’impression que Ky\u00f4to est paisible. Il y a tr\u00e8s peu de monde dans ce temple. Dans plusieurs ses pi\u00e8ces, on peut admirer des peintures sur les fusuma<\/a>, les portes coulissantes. Quelques unes sont assez r\u00e9centes, du 20\u00e8me si\u00e8cle, et m\u00e8me d’une originalit\u00e9 un peu perturbante pour ce lieu.<\/p>\n

\"chishaku-in\"<\/p>\n

Mais les peintures les plus impressionantes datent de la p\u00e9riode Azuchi-Momoyama<\/a> (1568-1603), elles ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es par Tohaku Hasegawa<\/a>, fondateur de l’\u00e9cole du m\u00eame nom<\/a>, et par son fils Kyuzo. Ces peintures \u00e9taient originellement cr\u00e9\u00e9es pour les fusuma du temple Shoun-in, construit sur le m\u00eame site, et commission\u00e9 par Hideyoshi Toyotomi<\/a>, r\u00e9gnant alors sur un Japon r\u00e9unifi\u00e9 depuis Ky\u00f4to (1585\u20131591). Shoun-in fut le sanctaire du fils de Hideyoshi Toyotomi, Tsurumatsu, mort \u00e0 l’age de 2 ans, et les Hasegawa furent en charge d’en cr\u00e9er les peintures. Sauv\u00e9es des flammes detruisant le temple, elles sont maintenant en exposition \u00e0 Chishaku-in.<\/p>\n

\"chishaku-in\"<\/p>\n

Les peintures repr\u00e9sentent des pins, hybiscus, chrysanth\u00e8mes et cerisiers. La composition et la dynamique des peintures sont remarquables. La plupart de ces peintures sont recouvertes de feuilles d’or<\/a>, r\u00e9fl\u00e9chisant la lumi\u00e8re pour contribuer \u00e0 l’\u00e9clairage des pi\u00e8ces sombres du temple.<\/p>\n

(La premi\u00e8re image provient du site JR<\/a>, les deux derni\u00e8res du d\u00e9pliant du temple Chishaku-in)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Sou da Ky\u00f4to, ikou\u00a0\u00bb, c’est le slogan de la compagnie de train JR nous rappellant plusieurs fois l’an d’aller se promener \u00e0 Ky\u00f4to (cf les publicit\u00e9s t\u00e9l\u00e9visuelles au printemps, \u00e9t\u00e9, automne et hiver). Donc … D\u00e9part Shinagawa \u00e0 Mardi 24 Avril 10h58, Shinkansen Nozomi 21, arriv\u00e9e Ky\u00f4to 13h11. Nous gagnons ensuite l’hotel Hyatt Regency au…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kyoto"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=938"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26977,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938\/revisions\/26977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}