{"id":982,"date":"2007-05-22T00:10:01","date_gmt":"2007-05-21T15:10:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2007\/05\/22\/%e3%81%9d%e3%81%86%e3%81%a0%e4%ba%ac%e9%83%bd%e3%80%81%e8%a1%8c%e3%81%93%e3%81%86-9\/"},"modified":"2017-09-17T08:31:51","modified_gmt":"2017-09-16T23:31:51","slug":"%e3%81%9d%e3%81%86%e3%81%a0%e4%ba%ac%e9%83%bd%e3%80%81%e8%a1%8c%e3%81%93%e3%81%86-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/archives\/2007\/05\/22\/%e3%81%9d%e3%81%86%e3%81%a0%e4%ba%ac%e9%83%bd%e3%80%81%e8%a1%8c%e3%81%93%e3%81%86-9\/","title":{"rendered":"\u305d\u3046\u3060\u4eac\u90fd\u3001\u884c\u3053\u3046 (9)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Apr\u00e8s la visite du sanctuaire Shimogamo, nous partons \u00e0 la recherche d’un endroit o\u00f9 manger. Mari avait bien s\u00fbr d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9 longuement la question, ca sera le restaurant japonais Mikoh<\/a>. Pas toujours simple de se rep\u00e9rer correctement dans Ky\u00f4to avec un plan<\/a> approximatif o\u00f9 seules les grandes art\u00e8res routi\u00e8res \u00e0 l’int\u00e9rieur de la ville sont indiqu\u00e9es. La structure de la ville est simple, mais on r\u00e9ussit quand m\u00eame \u00e0 s’y perdre. Nous descendons d’abord la rivi\u00e8re Kamo et avec un peu de chance, apr\u00e8s quelques d\u00e9tours, nous trouvons ce fameux Mikoh. Pour un prix mod\u00e9r\u00e9, on a le droit \u00e0 tr\u00e8s bon bento<\/a> \u00e0 la mode de Ky\u00f4to, dans un cadre traditionnel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous redescendons ensuite Ky\u00f4to, pour gagner Gion. Les rues \u00e9troites sont quasiment d\u00e9sertes, l’activit\u00e9 viendra la nuit, et on aura peut \u00eatre la chance d’apercevoir une geisha ou maiko<\/a> \u00e0 l’entr\u00e9e d’un restaurant de la rue Miyako. En attendant, nous suivons cette rue Miyako jusqu’au temple Kennin-ji.<\/p>\n

\"kenninji\"<\/p>\n

Kennin-ji<\/a> est le plus vieux temple Zen<\/a> de Ky\u00f4to, d’une branche du Zen nomm\u00e9e Rinzai<\/a>. Le temple a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1202 par le pr\u00eatre Eisai<\/a>, reconnu pour avoir apporter le Zen au Japon ainsi que la pratique de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9, plus tard perfectionn\u00e9e par Senno Rikyu<\/a>.<\/p>\n

Une haute marque distinctive de ce temple est la peinture des dieux du vent et du tonnerre, F\u016bjin Raijin<\/a>, aux apparences f\u00e9roces. Cette oeuvre \u00e9minament connue est de Tawaraya S\u00f4tatsu<\/a> (souvenez -vous, on avait d\u00e9j\u00e0 vu quelqu’unes de ses oeuvres au Yogen-In<\/a>). Malheureusement, on ne pourra pas voir l’original, mais seulement des copies imprim\u00e9es. Ces copies sont d’ailleurs de qualit\u00e9 exceptionnelle, d’abord scann\u00e9es \u00e0 la verticale, ensuite imprim\u00e9es sur des imprimantes grand format Canon imagePROGRAF IPF9000<\/a>. On ne verrait pas la diff\u00e9rence si ce n’\u00e9tait les feuilles d’or recouvrant une grande partie de ces oeuvres. L’or est en fait ajout\u00e9 manuellement sur les impressions papier par des artisans sp\u00e9cialis\u00e9es. J’avais pu voir un de ces artisans \u00e0 l’oeuvre lors d’une exposition au Sogo Museum of Art<\/a> de Yokohama. Cette initiative d’archivage d’oeuvres<\/a> de Ky\u00f4to a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par la Kyoto International culture foundation<\/a> sous le nom de Kyoto Digital Archive Project<\/a> dans le but de sauvegarder en digital la beaut\u00e9 de Ky\u00f4to pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un autre \u00e9l\u00e9ment remarquable du temple Kennin-ji est cette immense peinture de dragons jumeaux sur le plafond d’un des batiments du temple. Il s’agit d’une oeuvre r\u00e9cente, elle date d’avril 2002, commandit\u00e9e pour les 800 ans du temple. C’est une cr\u00e9ation de Koizumi Junsaku<\/a>, originaire de Kamakura. Il a fallu 2 ans \u00e0 cet artiste de 78 ans pour terminer ces 2 dragons. Il a d’abord ex\u00e9cut\u00e9 cette peinture dans un gymnase d’une \u00e9cole \u00e0 Hokkaido avant de la faire installer dans le temple. On trouve souvent des dragons de ce type sur les plafonds des temples Zen, comme par exemple au temple Kenjo-ji \u00e0 Kamakura<\/a>. La peinture \u00e9tant r\u00e9cente, on avait le droit aux photos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le jardin int\u00e9rieur du Hall principal est superbe et reposant, compos\u00e9 de grands rochers au milieu d’une mer de mousse. On ne peut s’emp\u00eacher de s’asseoir et d’admirer.<\/p>\n

(la photo des dieux du vent et du tonnerre ci-dessus provient de la brochure du temple)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s la visite du sanctuaire Shimogamo, nous partons \u00e0 la recherche d’un endroit o\u00f9 manger. Mari avait bien s\u00fbr d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9 longuement la question, ca sera le restaurant japonais Mikoh. Pas toujours simple de se rep\u00e9rer correctement dans Ky\u00f4to avec un plan approximatif o\u00f9 seules les grandes art\u00e8res routi\u00e8res \u00e0 l’int\u00e9rieur de la ville sont…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kyoto"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21105,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions\/21105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fgautron.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}