Retour au tournage du film. Un camion citerne fait des alles-retour pour maintenir la route humide et la neige en forme.