Contraste des matières avec ces deux photos, l’une de coton et l’autre d’acier. Les fleurs de coton étaient étalées sur un banc au restaurant Ukai-tei, tandis que la tuyauterie métallique provient d’un musée, celui de la bière Yebisu à Yebisu Garden Place. Le musée me donne la confirmation en photos d’époque que le nom du quartier Ebisu provient de la marque de bière Yebisu du groupe Sapporo.