Rhaaaah, ça ne sera pas pour cette fois. On vient de recevoir les résultats de l’exam de japonais 2Kyu, et bien malheureusement, mais c’était très prévisible, c’est raté avec 42.75% de réussite. Il faut avoir 60% pour le réussir. Sans grande surprise, la compréhension orale est acceptable, mais les kanjis sont toujours le point faible.
Alors, que faire pour apprendre ce bon paquet d’irréductibles Kanjis, sans en perdre son latin (ça se complique). J’ai toujours été à la recherche d’un moyen ludique pour dévorer ces quelques 1945 kanjis. J’ai peut être trouvé un moyen, un bouquin qui s’appelle PictoGraphix, dans lequel les kanjis tout gentil sont expliqués par des dessins représentant leur forme et leur sens. Un bon moyen mnémotechnique pour ce souvenir de ces bêtes bizarres mais très certainement sympathiques une fois qu’on commence à très bien les connaitre.
Bon, toujours est il, on prend les paris pour l’examen de décembre de cette annee.
Aujourd’hui, le 3 Février, la tradition veut qu’on suive le rituel du Setsubun qui a pour but de chasser les mauvais esprits de sa maison (ou appartement dans notre cas) armés de graines de soja. On a donc suivi ce rituel ce soir, en balançant quelques graines dehors d’abord en criant (pas trop fort): « Oni ha soto! », qui pourrait se traduire par: « Mauvais esprit reste donc dehors ». Ensuite, on en balance encore quelques uns à l’intérieur en disant: »Fuku wa uchi! » qui veut dire « Bonne fortune dans la maison »…